DaVita Doubles on Q1 2026 Beat, Court Win; Analyst Sees Overvaluation