Clarity Act teeters as mystery group targets crypto in D.C. ads