BHP faces extended Port Hedland strike after union rejects pay deal