Berkshire Bet on Macy's Collides with Record-Low Sentiment