Why AI Agents Are Forcing a Shift to Machine-Native Finance