ASX 200 Flounders as Domestic Woes Defy Wall Street Gains