AI Compresses Film Budgets, But Human Control Remains the Bottleneck