A Las Vegas buyer's 3-year search for a hybrid pickup shows pricing trends