XCHG Faces Nasdaq Delisting Risk After $1 Rule Breach