Why Volatility Is Flat Across Crypto and TradFi Despite Open Risks