Why the Coinbase AWS Outage Tilts the Scale Toward DEXs