Why the AI Jobs Forecast Misses the Real Bottleneck