Why Private Credit Confusion Misleads GCC Allocators