Why API Architecture Is the Primary Bottleneck for AI Agents