Waste Connections Renews Buyback Plan for Up to 5% of Shares