US new home sales tick up 1.6% in June but fall 5.6% year-over-year