Trade Desk, Publicis settle fee dispute, lifting shares