Tokenized RWA Market Crosses $38B as Holder Count Surges