Tokenized Funds Go Live: BNY Mellon Backs a Real Distribution Layer