Why Token Supply Dilution Stalls BTC and Altcoin Recoveries