Singapore court freezes $58M in Bitcoin, USDC over exchange ledger error