SEC warning puts tokenized yield vaults under legal microscope