Seattle's tech exodus is slowing, but the city isn't filling the gap