Santos and Transurban: ASX Stocks at a Valuation Crossroads