Why Japan’s Retail Margins Depend on Transit Efficiency