Justin Sun Faces Rising Legal Scrutiny and Public Criticism