Small-Cap Volatility Spikes as Liquidity Shifts Overnight