Pound Slips Against Loonie as BoE Tone Dents Rate Hopes