Ondo, Ethena Lead Altcoin Gains as BTC Steadies Near $65K