Sophisticated Players Dominate Tokenized U.S. Treasury Markets