Microsoft's Azure boom meets a hedge fund implosion