Layer 1 Scaling Bottlenecks: Why Network Throughput Still Matters