Generic drug tariffs of 200% could force market exits, analyst warns