Garry Tan says passing on Palantir cofounder role cost him $2-4 billion