Galaxy Digital Posts $216M Q1 Loss Amid Market Volatility