Forint, crown retreat as dollar firms and oil adds pressure