ECB Rejects Rapid Tokenization; Why Hybrid Models Will Persist