Why Legal Compliance Shifts Are Reshaping BTC Market Structure