Consulting's AI makeover is a hiring spree, not a reinvention