Coinbase Posts Surprise $359M Loss as Crypto Trading Volumes Slump