Coinbase Faces Lawsuit Over Frozen Assets From 2024 Theft