U.S. Dollar Set for Continued Sideways Trading, BBH Says