How TR-1 Filings Reveal Institutional Shifts in Voting Rights