Private Sector Hiring Trends Stabilize at 39,000 Job Average