Why AI Automation Is Driving Human Burnout, Not Efficiency