Quantum Reservoir Computing: A New Edge in Volatility Modeling