Causal Inference Models Expose Hidden Academic Wage Gaps