Natural Gas Price Rally Fails as Inventory Glut Stifles Demand